C A T Á L O G O 2 0 2 4
2
04 CLASIFICACIONES DE COMODIDAD ENCUENTRE LOS PRODUCTOS QUE MEJOR SE ADAPTAN A
DIFERENTES TEMPERATURAS
05 CLAVE DE ÍCONOS DE CARACTERÍSTICAS ENCUENTRE LAS CARACTERÍSTICAS QUE NECESITA
RÁPIDAMENTE CON NUESTROS ÍCONOS DE CARACTERÍSTICAS
06 SELECCIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS MUESTRA DE LOS PRODUCTOS NUEVOS DE ESTE AÑO
10 EXTREME COMODIDAD EN TEMPERATURAS EXTREMAS CON PROTECCIÓN PARA HASTA -60 °F
18 54 GOLD EL MEJOR NIVEL DE ABRIGO Y PROTECCIÓN
22 IRON-TUFF® NUESTRA LÍNEA EMBLEMÁTICA DE PRENDAS CLASIFICADAS PARA -50 °F
32 POLARFORCE® PROTECCIÓN ABRIGADA Y FLEXIBLE QUE SE MUEVE CON USTED
40 ERGOFORCE® PRENDAS RESISTENTES Y FUNCIONALES CON PROTECCIÓN IMPERMEABLE
42 FREEZER EDGE® RESISTENTES Y ABRIGADAS, CON VISIBILIDAD AGREGADA
46 FROSTLINE® ECOLÓGICAS, INCREÍBLEMENTE LIVIANAS Y SORPRENDENTEMENTE CÁLIDAS
50 CUBIERTA SUAVE PRENDAS DE INSPIRACIÓN DEPORTIVA, DISEÑADAS PARA BRINDAR COMODIDAD Y ABRIGO
58 COMFORTGUARD™ DISEÑADA PARA DURAR EN AMBIENTES DIFÍCILES
60 CHILLBREAKER™ RESISTENCIA DURADERA Y FUNCIONALIDAD EXTRA
62 CHILLSHIELD® MANTENGA EL FRÍO A RAYA CON PRENDAS LIGERAS Y DURADERAS
64 COOLER WEAR™ PRENDAS RESISTENTES Y LIGERAS, CONFECCIONADAS PARA DURAR
66 ECONO-TUFF® RESISTENTES, LIGERAS, CÁLIDAS Y A MUY BUEN PRECIO
68 ENDURAQUILT™ DISEÑOS ELEGANTES CON DURABILIDAD Y FUNCIONALIDAD
72 ROPA IMPERMEABLE PROTECCIÓN IMPERMEABLE CONTRA LA LLUVIA Y LA HUMEDAD
76 HIVIS PRENDAS DE ALTA VISIBILIDAD QUE LO MANTIENEN SEGURO Y ABRIGADO
86 SUDADERAS Y ABRIGOS DE VELLÓN VERSÁTILES, FUNCIONALES Y DISEÑADAS PARA COMBATIR EL FRÍO
92 CAPAS Y CAMISETAS LA PROTECCIÓN COMIENZA CON LA BASE CORRECTA
94 COLECCIÓN PARA LA MUJER PENSADA PARA LAS MUJERES Y LAS DEMANDANTES ACTIVIDADES QUE REALIZAN
102 GUANTES MANOS PROTEGIDAS EN TODO TIPO DE TRABAJO Y TEMPERATURA
120 CALZADO VARIEDAD DE ESTILOS PARA PERMANECER DE PIE EL TURNO COMPLETO
132 PRENDAS PARA LA CABEZA PROTEJA LAS ÁREAS VULNERABLES Y ABRÍGUESE
140 ACCESORIOS OTROS ARTÍCULOS QUE NECESITA PARA HACER SU TRABAJO
143 LAS BOLSAS PROTEGEN SU EQUIPO O PRODUCTOS SENSIBLES A LA TEMPERATURA
144 CUBIERTAS Y MANTAS PROTECCIÓN PARA LOS PRODUCTOS QUE MANEJA
146 TABLAS DE TALLAS ENCUENTRE EL AJUSTE PERFECTO PARA SUS PRENDAS
147 SERVICIOS ESPECIALES REPARACIÓN, LAVANDERÍA Y DEMÁS ADICIONALES
148 BORDADO SERVICIOS DE BORDADO EN FÁBRICA
150 ÍNDICE VISUAL ENCUENTRE PRODUCTOS POR TIPO Y RANGO DE COMODIDAD
159 ÍNDICE POR CÓDIGO DE REFERENCIA ENCUENTRE PRODUCTOS POR EL NÚMERO DE REFERENCIA Y
POR COLECCIÓN
162 CONSEJOS PARA EL FRÍO LOS MEJORES MÉTODOS PARA DOMINAR EL FRÍO®
ÍNDICE
3
PRENDAS
PÁGINA 10-101
GUANTES
PÁGINA 102-119
CALZADO
PÁGINA 120-131
PRENDAS PARA LA
CABEZA
PÁGINA 132-139
ACCESORIOS
PÁGINA 140-145
4
pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
Cuando trabaja en el frío, necesita saber si sus prendas lo mantendrán lo suficientemente abrigado. Muchos de nuestros
productos, desde las chaquetas hasta las botas, tienen Clasificaciones de Comodidad para ayudarlo a determinar qué funciona
mejor en su ambiente. Probamos nuestros productos en una variedad de condiciones para determinar las Clasificaciones de
Comodidad para saber qué esperar en cuanto al abrigo que ofrecen.
RECUERDE QUE LAS CLASIFICACIONES DE COMODIDAD SON SOLO UNA GUÍA.
Lo que hace en el frío tiene un gran impacto en qué tan abrigado está. Cuanto mayor sea su nivel de actividad, menos
aislamiento necesitará, porque generará su propio calor. Si no tiene tanta actividad, las temperaturas podrían sentirse más
frías de lo que en realidad son. La circulación, el metabolismo y las características físicas de cada persona son también
un factor, por lo que debe tenerlo en mente cuando elija productos sobre la base de la Clasificación de Comodidad.
Cuando trabaja en el frío, necesita saber si sus prendas lo mantendrán lo suficientemente abrigado. Muchos de nuestros
productos, desde las chaquetas hasta las botas, tienen Clasificaciones de Comodidad para ayudarlo a determinar qué funciona
mejor en su ambiente. Probamos nuestros productos en una variedad de condiciones para determinar las Clasificaciones de
Comodidad para saber qué esperar en cuanto al abrigo que ofrecen.
Lo que hace en el frío tiene un gran impacto en qué tan abrigado está. Cuanto mayor sea su nivel de actividad, menos
aislamiento necesitará, porque generará su propio calor. Si no tiene tanta actividad, las temperaturas podrían sentirse más
frías de lo que en realidad son. La circulación, el metabolismo y las características físicas de cada persona son también
un factor, por lo que debe tenerlo en mente cuando elija productos sobre la base de la Clasificación de Comodidad.
-60 °F
10°F
0°F
15°F
F°
10°F
10°F
15°F
-20 °F
-25 °F
-30 °F
-30 °F
-10 °F
-54 °F
-40 °F
10°F
10°F
20°F
0°F
10°F
-50 °F
RANGO DE COMODIDAD
LA TEMPERATURA
MÁS CALIENTE
LA TEMPERATURA
MÁS FRÍA
55 ºF
12 ºC
45 ºF
7 ºC
50 ºF
10 ºC
50 ºF
10 ºC
50 ºF
10 ºC
50 ºF
10 ºC
50 ºF
10 ºC
40 ºF
4 ºC
40 ºF
4 ºC
40 ºF
4 ºC
40 ºF
4 ºC
40 ºF
4 ºC
30 ºF
-1 ºC
20 ºF
-7 ºC
20 ºF
-7 ºC
20 ºF
-7 ºC
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
20 ºF
-7 ºC
clasificación
de comodidad
15 ºF
-9 ºC
10 ºF
-12 ºC
10 ºF
-12 ºC
10 ºF
-12 ºC
10 ºF
-12 ºC
0 ºF
-18 ºC
-10 ºF
-23 ºC
-20 ºF
-29 ºC
-25 ºF
-32 ºC
-30 ºF
-34 ºC
-30 ºF
-34ºC
-40 ºF
-40 ºC
-50 ºF
-46 ºC
-50 ºF
-46 ºC
-60 ºF
-51 ºC
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
clasificación
de comodidad
CUBIERTA SUAVE | PÁGINA 54
ECONO-TUFF ® | PÁGINA 66
COOLER WEAR™ | PÁGINA 64
CHILLSHIELD™ | PÁGINA 62
CHILLBREAKER™ | PÁGINA 6 0
COMFORTGUARD™ | PÁGINA 58
CUBIERTA SUAVE CON AISLAMIENTO | PÁGINA 52
FROSTLINE ® | PÁGINA 46
ERGOFORCE ® | PÁGINA 40
POLARFORCE ® | PÁGINA 32
FREEZER EDGE ® | PÁGINA 42
54 GOLD | PÁGINA 18
IRON-TUFF ® | PÁGINA 22
IMPERMEABLE | PÁGINA 72
EXTREME
PATRÓN DE DIAMANTES ACOLCHADO | PÁGINA 68
| PÁGINA 10
CLAVE DE ÍCONOS DE
CARACTERÍSTICAS
5
Tablas de Tallas en la página 146
EN TODO EL CATÁLOGO VERÁ ÍCONOS JUNTO A LOS PRODUCTOS. ESTOS ÍCONOS INDICAN
DIFERENTES CARACTERÍSTICAS DE NUESTROS PRODUCTOS, DESDE EL CUMPLIMIENTO
DE ANSI HASTA EL USO DE MATERIAL RECICLADO. EN LA LISTA QUE SE MUESTRA A
CONTINUACIÓN SE DETALLA LO QUE SIGNIFICA CADA ÍCONO.
Con Certificación ANSI
Cumple con las normas ANSI de
seguridad.
Consulte la página 78 para
obtener más información.
Performance-Flex
La tela expandible y acanalada le
da la flexibilidad que necesita en
el trabajo y amplía su rango de
movimiento.
Protección UV
Estos productos están tratados para
bloquear los rayos UV dañinos.
Antimicrobiano
Evita que las bacterias produzcan
malos olores.
Comodidad Máxima
Nuestro sistema VitaComfort®
amortigua el impacto y absorbe
la humedad para que pueda
mantenerse de pie.
Consulte la página 121 para obtener
más información.
Ultrarresistente al deslizamiento
La clasificación antideslizante más
alta.
Transpirable
Permite que el sudor se evapore
para mantenerse seco y cómodo.
Absorción de Humedad
Absorbe la humedad de la piel para
permitir que se evapore y así usted
permanezca seco y cómodo.
Impermeable
Estos productos son 100 %
impermeables.
Resistente a cortes
Probado y certificado para reducir
lesiones de objetos filosos.
Consulte la página 102 para
obtener más información.
Resistente a Pinchazos
Placa resistente a los pinchazos
que cubre toda la suela.
Hidrófugo
La nieve, la lluvia ligera y la
condensación se deslizan por la
cubierta exterior tratada de estos
productos.
Doble Capa
Retención de calor adicional para
los guantes con una capa extra de
protección.
Ecológico
Estos productos están elaborados
con materiales reciclados o
sostenibles.
A prueba de viento
La cubierta exterior mantiene el
viento afuera y el calor adentro.
Liviano
No le hará peso mientras trabaja.
Reversible
Estos productos son reversibles,
para prolongar el uso o para lograr
un aspecto diferente.
CSA
Cumplimiento de seguridad CSA
probado y certificado.
Sistema de Ajuste BOA®
Ajuste cómodo y exacto en
calzado que dura todo el día.
Consulte la página 122 para
obtener más información.
Elastizado en 4 Direcciones
Con material que se estira con usted
para ofrecer un mejor rendimiento y
comodidad.
AirBlaze®
Presenta nuestro aislamiento
abrigado y liviano hecho de
materiales sostenibles.
Grip Assist
No deje caer la pelota (o la caja)
con los puntos de silicona Grip
Assist adicionales.
Escudo de Protección contra el Frío
Probado y certificado para cumplir
con las normas europeas de
equipos de protección contra el frío.
CE
Cumple con los requisitos de las
normas de seguridad europeas.
Pantalla Táctil
Compatible para usar con
dispositivos de pantalla táctil.
Riesgos Mecánicos
Probado y certificado para cumplir
con las normas europeas contra los
riesgos mecánicos.
DECLARACIÓN DE CALIDAD
Desde 1954, RefrigiWear® ha estado comprometida con la Calidad, el
Rendimiento y la Fiabilidad. Nuestro fundador, Myron Breakstone, exigía
un estándar de excelencia que nunca dejaremos de cumplir. Entendemos
que el cliente define la calidad. Para superar las expectativas del cliente
constantemente, desafiamos a nuestros dedicados empleados y leales
proveedores a mejorar todos los productos, procesos y servicios en forma
continua. Nos comprometemos a proteger activamente la reputación de
RefrigiWear® como líder de la industria en cuanto a calidad.
DESDE 1954
CLAVE DE ÍCONOS DE
CARACTERÍSTICAS
6
pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
EXPLORE NUESTROS NUEVOS PRODUCTOS
Los nuevos productos de este año le ofrecen más flexibilidad que nunca con nuevas chaquetas, sudaderas, calzado, guantes y prendas para la cabeza.
1245 BOTAS ONYXRIDGE™ HIKER
PÁGINA 125
1275 BOTAS PERMAFROST HIKER
PÁGINA 126
1800 BOTA DE INVIERNO EXTREME
CON DOS DIALES DE AJUSTE
PÁGINA 17, 122
1340 BOTAS POLARFORCE®
HIKER PARA MUJER
PÁGINA 39, 100, 129
8725 CHAQUETA ACOLCHADA CON CAPUCHA
CAMUFLADA Y PATRÓN DE DIAMANTES
PÁGINA 69
8375 CHAQUETA ACOLCHADA
GLACIER MAX™
PÁGINA 69
8593 HIVIS BICOLOR PARA MUJER
CHAQUETA AISLANTE DE CUBIERTA SUAVE
PÁGINA 80, 96
7554 MONOS 54 GOLD
PÁGINA 20
8975 CHALECO DE SEGURIDAD
HIVIS CON LUCES LED
PÁGINA 84
8635 CHALECO DE SEGURIDAD VERDE LIMÓN
PÁGINA 84
8475 SUDADERA HIVIS DE CUELLO REDONDO
PÁGINA 83, 90
8465 SUDADERA HIVIS DE CUELLO REDONDO
CON CINTA REFLECTANTE
PÁGINA 82, 90
2509 GUANTES DE AGARRE EN ESPIGA DE
DOBLE CAPA CON 3 DEDOS REVESTIDOS
PÁGINA 116
2409 GUANTES DE AGARRE EN ESPIGA
CON 3 DEDOS REVESTIDOS
PÁGINA 116
0316 MANOPLA DE 3 DEDOS CON PUÑO DOBLE
PÁGINA 105, 112
9325 PANTALÓN IMPERMEABLE
AISLANTE HIVIS
PÁGINA 73, 81
0484 SUDADERA CON CAPUCHA HIVIS
PÁGINA 83, 89
8730 CHAQUETA ACOLCHADA
A ROMBOS HIVIS
PÁGINA 71, 81
7497 OVEROLES DE PETO ALTO HIVIS
AISLANTES, DE CUBIERTA SUAVE
PÁGINA 56, 79
6725 GORRO DE PUNTO CAMUFLADO
PÁGINA 135
8636 CHALECO DE SEGURIDAD NARANJA
PÁGINA 84
6800 SOMBRERO DE TRAMPERO
CON MÁSCARA
PÁGINA 132
9016 POLO DE MANGA CORTA A
PRUEBA DE ENGANCHES
PÁGINA 93
NUEVOS PRODUCTOS
7
Tablas de Tallas en la página 146
NUEVOS PRODUCTOS
PARA COMBATIR EL FRÍO
Nuestros nuevos productos están diseñados pensando en el
trabajo. Tienen características increíbles para mantenerlo más
abrigado, incrementar su productividad, combatir la fatiga y más.
Con RefrigiWear®, puede CONQUISTAR EL FRÍO.
MONOS 54 GOLD | PÁGINA 20
GUANTES 54 GOLD | PÁGINA 21
HIVIS BICOLOR PARA MUJER
CHAQUETA AISLANTE DE CUBIERTA SUAVE | PÁGINA 80
BOTAS BLACK WIDOW™ PARA MUJER | PÁGINA 100
BOTAS PERMAFROST HIKER | PÁGINA 126
CHAQUETA ACOLCHADA CON PATRÓN DE DIAMANTES HIVIS | PÁGINA 71
PANTALONES IMPERMEABLES CON AISLAMIENTO HIVIS | PÁGINA 73
SUDADERA HIVIS DE CUELLO REDONDO CON CINTA REFLECTANTE | PÁGINA 82
OVEROLES DE PETO BAJO ERGOFORCE® | PÁGINA 40
BOTA DE INVIERNO EXTREME CON
DOS DIALES DE AJUSTE BOA | PÁGINA 124
MONOS 54 GOLD | PÁGINA 20
MANOPLA DE 3 DEDOS CON PUÑO DOBLE | PÁGINA 105
NUEVOS PRODUCTOS
8
pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
BOTAS POLARFORCE® HIKER PARA MUJER | PÁGINA 129
GORRO DE PUNTO CAMUFLADO | PÁGINA 135
CHAQUETA ACOLCHADA CON CAPUCHA CAMUFLADA
Y PATRÓN DE DIAMANTES | PÁGINA 69
PANTALONES DE CUBIERTA SUAVE | PÁGINA 55
PANTALONES IMPERMEABLES CON AISLAMIENTO HIVIS | PÁGINA 73
CHAQUETA DE AVIADOR IMPERMEABLE HIVIS | PÁGINA 73
GUANTES DE AGARRE EN ESPIGA DE DOBLE CAPA
CON 3 DEDOS REVESTIDOS | PÁGINA 116
GUANTES DE AGARRE EN ESPIGA CON 3
DEDOS REVESTIDOS | PÁGINA 116
SUDADERA HIVIS DE CUELLO REDONDO | PÁGINA 83
PANTALONES DE CUBIERTA SUAVE | PÁGINA 55
NUEVOS PRODUCTOS
9
Tablas de Tallas en la página 146
CHAQUETA ACOLCHADA GLACIER MAX™ | PÁGINA 69
OVEROLES DE PETO BAJO ERGOFORCE® | PÁGINA 40
GUANTES EXTREME FREEZER | PÁGINA 105
SUDADERA CON CAPUCHA HIVIS | PÁGINA 83
BOTAS 54 GOLD HIKER | PÁGINA 21
PANTALONES DE CUBIERTA SUAVE | PÁGINA 55
CHAQUETA ACOLCHADA CON PATRÓN DE DIAMANTES HIVIS |
PÁGINA 71
PANTALONES IMPERMEABLES CON AISLAMIENTO HIVIS |
PÁGINA 73
SOMBRERO DE TRAMPERO CON MÁSCARA |
PÁGINA 132
CHALECO DE SEGURIDAD HIVIS CON LUCES LED |
PÁGINA 84
OVEROLES DE PETO ALTO HIVIS AISLANTES,
DE CUBIERTA SUAVE | PÁGINA 56
CHAQUETA DE CUBIERTA SUAVE | PÁGINA 54
GUANTES HIVIS SUPER GRIP | PÁGINA 111
MÁSCARA CON ORIFICIOS ABIERTOS | PÁGINA 133
BOTAS ONYXRIDGE™ HIKER | PÁGINA 125
MANOPLA DE 3 DEDOS CON PUÑO DOBLE |
PÁGINA 105
NUEVOS PRODUCTOS
10 pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
EXTREME
MASTER THE COLD®
No permita que el frío lo obligue a quedarse en casa. La
colección Extreme de RefrigiWear® es abrigo como nunca
antes lo había experimentado, con una clasificación de
comodidad que llega hasta -60 °F. No encontrará nada más
cálido ni resistente para hacer frente a las condiciones que
hacen que la mayoría de la gente corra a guarecerse. Extreme
es lo mejor de lo mejor para Dominar el Frío®.
OVEROLES DE PETO CON CUBIERTA SUAVE EXTREME | PÁGINA 13
CHAQUETA DE CUBIERTA SUAVE EXTREME | PÁGINA 12
GUANTES EXTREME FREEZER | PÁGINA 105
CHAQUETA HIVIS DE CUBIERTA SUAVE EXTREME | PÁGINA 12
BOTA DE INVIERNO EXTREME CON DOS DIALES DE AJUSTE | PÁGINA 122
EXTREME