C A T Á L O G O 2 0 2 6
COMPRE LAS MARCAS REFRIGIWEAR EN PRO.REFRIGIWEAR.COM”
2
REFRIGIWEAR | pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
ROPA DE TRABAJO RESISTENTE
PARA TRABAJADORES RESISTENTES
Cuando la seguridad y el rendimiento están en juego, necesita la mejor
protección. Necesita EPP diseñado para situaciones extremas.
RefrigiWear le brinda calidez, comodidad, calidad superior y durabilidad
inigualable, todo respaldado por la mejor garantía de la industria.
Compre la selección más grande del mundo de
EPP aislante en Pro.RefrigiWear.com
3
Tablas de tallas en la página 111 | REFRIGIWEAR
PRENDAS BÁSICAS DE ROPA
DE TRABAJO AISLANTE
Samco entrega todo el equipo esencial para trabajo en refrigeración y congelación
que su equipo necesita mantenerse seguro y productivo en el frío.
Protección seria y gran valor.
Compre las prendas básicas de ropa de trabajo Samco en
Pro.RefrigiWear.com/samco
4
REFRIGIWEAR | pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
GUÍA DE CALIFICACIÓN DE COMODIDAD
CÓMO ENCONTRAR EL EQUIPO ADECUADO PARA SUS CONDICIONES DE TRABAJO�������������������������������������������������� 6
CLAVE DE ÍCONOS DE FUNCIONES
ENCUENTRE LAS FUNCIONES QUE NECESITA RÁPIDAMENTE CON NUESTROS ÍCONOS DE FUNCIONES ���������������������������������� 7
REFRIGIWEAR
NUEVOS PRODUCTOS DESTACADOS
UN AVANCE DE LOS NUEVOS PRODUCTOS DE ESTE AÑO ���������������������������������������������������������������� 8
PRENDAS DE VESTIR �������������������������������������������������������������������������� 12
SISTEMA FROSTFLEX™ MEZCLE Y COMBINE CAPAS PARA UNA COMODIDAD PERSONALIZADA DESDE -60 °F HASTA 10 °F ��� 12
COMODIDAD EXTREMA EN TEMPERATURAS EXTREMAS CON PROTECCIÓN HASTA -60 °F ����������������������� 16
POLAR DISEÑADO PARA AYUDAR A LOS PROFESIONALES DE CONGELADORES EN TEMPERATURAS BAJO CERO .������� 24
54 GOLD MEJORA AL ESTÁNDAR DE ORO EN CALIDEZ Y PROTECCIÓN�������������������������������������������� 26
IRON-TUFF® NUESTRA ICÓNICA LÍNEA DE PRENDAS RESISTENTES A -50 °F ������������������������������������ 29
ALPINE CALIDEZ Y COMODIDAD SIN VOLUMEN ��������������������������������������������������������������� 38
POLARFORCE® PROTECCIÓN CÁLIDA Y FLEXIBLE QUE SE MUEVE CON USTED��������������������������������� 40
ERGOFORCE® EQUIPO FUNCIONAL Y RESISTENTE CON PROTECCIÓN IMPERMEABLE ��������������������������� 48
ENDURANCE CALIDEZ Y FLEXIBILIDAD PARA TURNOS LARGOS���������������������������������������������� 50
FROSTLINE® INCREÍBLEMENTE LIGERO Y ABRIGADO�������������������������������������������������������� 52
REALTREE® EDICIÓN LIMITADA CON CAMUFLAJE REALTREE APX® AISLANTE ���������������������������������� 54
SOFTSHELL PRENDAS DE INSPIRACIÓN ATLÉTICA DISEÑADAS PARA OFRECER COMODIDAD Y CALIDEZ ����������� 56
GARMENTS ROPA DE TRABAJO AISLANTE Y DURADERA ����������������������������������������������������� 66
COMFORTGUARD™ CONSTRUIDO PARA DURAR EN ENTORNOS DIFÍCILES ���������������������������������� 68
CHILLBREAKER™ RESISTENCIA DURADERA Y FUNCIONALIDAD EXTRA ������������������������������������� 70
COOLER WEAR™ EQUIPO RESISTENTE Y LIVIANO HECHO PARA DURAR ������������������������������������� 72
ACOLCHADO DISEÑOS LIVIANOS CON DURABILIDAD Y FUNCIONALIDAD ��������������������������������������� 74
IMPERMEABLE PROTECCIÓN IMPERMEABLE CONTRA CONDICIONES DE LLUVIA O HUMEDAD ����������������� 78
HIVIS EQUIPO DE ALTA VISIBILIDAD QUE LO MANTIENE SEGURO Y ABRIGADO ������������������������������������� 82
SUDADERAS Y POLAR VERSÁTILES, FUNCIONALES Y DISEÑADAS PARA COMBATIR EL FRÍO �������������� 94
CAMISAS Y PANTALONES DE TRABAJO
DISEÑADOS PARA SER RESISTENTES Y LIVIANOS PARA QUE PUEDA SEGUIR EN MOVIMIENTO ������������������������������� 102
CAPAS BASE LA CALIDEZ COMIENZA CON LA CAPA BASE ADECUADA �������������������������������������� 103
COLECCIÓN MUJER EPP DE AJUSTE ADECUADO DISEÑADO PARA MUJERES ���������������������������� 105
ÍNDICE
5
Tablas de tallas en la página 111 | REFRIGIWEAR
TABLA DE TALLAS DE REFRIGIWEAR
TOME SUS MEDIDAS PARA UN CALCE PERFECTO DE SU PRODUCTO REFRIGIWEAR����������������������������������� 111
GUANTES PROTECCIÓN PARA LAS MANOS PARA CADA TRABAJO Y TEMPERATURA ������������������� 112
MANOPLAS Y LANA ������������������������������������������������������������������� 122
RECUBIERTOS Y ESPECIALES ���������������������������������������������������� 125
TEJIDOS ������������������������������������������������������������������������������������ 127
FORROS ������������������������������������������������������������������������������������� 130
CALZADO GAMA DE ESTILOS PARA MANTENERSEE DE PIE DURANTE TODO EL TURNO ����������������� 132
BOTAS ��������������������������������������������������������������������������������������� 134
CALCETINES ����������������������������������������������������������������������������� 142
PRENDAS PARA LA CABEZA
PROTEJA LAS ZONAS VULNERABLES Y MANTÉNGASE ABRIGADO/A �����������������������������������������������144
PASAMONTAÑAS ���������������������������������������������������������������������� 144
MÁSCARAS�������������������������������������������������������������������������������� 146
GORRAS ������������������������������������������������������������������������������������ 147
GORRAS DE BÉISBOL ����������������������������������������������������������������� 148
BRAGAS ������������������������������������������������������������������������������������ 149
BANDAS PARA LA CABEZA �������������������������������������������������������� 149
ACCESORIOS ���������������������������������������������������������������������������� 150
BOLSAS ������������������������������������������������������������������������������������� 153
CUBIERTAS PARA PALÉS Y MANTAS ������������������������������������������ 155
SAMCO
PRENDAS DE VESTIR ������������������������������������������������������������� 157
TABLA DE TALLAS DE SAMCO �������������������������������������������� 165
CALZADO ����������������������������������������������������������������������������������� 166
GUANTES ����������������������������������������������������������������������������������� 167
PRENDAS PARA LA CABEZA ����������������������������������������������� 170
BORDADO ���������������������������������������������������������������������������������������� 172
CONSEJOS PARA EL FRIO ���������������������������������������������������������������� 175
ÍNDICE VISUAL ��������������������������������������������������������������������������������� 176
ÍNDICE POR SKU ������������������������������������������������������������������������������ 188
6
REFRIGIWEAR | Pro.RefrigiWear.com | 800.645.3744
-60 ºF
-51 ºC
clasificación
de comodidad
¿QUÉ SON LAS CALIFICACIONES DE COMODIDAD?
Las Calificaciones de Comodidad definen el nivel máximo de protección contra el frío que ofrece un producto en
temperaturas normales (por ejemplo, sin viento ni otros impactos en los niveles de comodidad).
¿QUÉ OTROS FACTORES ADEMÁS DE LA
TEMPERATURA DEBO TENER EN CUENTA?
Si trabaja a -10 °F y conduces una carretilla elevadora, no está generando mucho calor corporal. Por lo tanto, debe
usar equipo que pueda protegerlo en temperaturas mucho más bajas, quizás hasta -60 °F, dependiendo de su tipo
de cuerpo y cuánto tiempo esté en el frío.
NIVEL DE ACTIVIDAD
¿CÓMO PUEDEN AYUDARME?
RefrigiWear ofrece Calificaciones de Comodidad para que pueda elegir los productos adecuados para los
entornos que usted o su equipo enfrentan, desde congeladores bajo cero hasta refrigeradores de -1 °C.
¿UNA CALIFICACIÓN DE COMODIDAD SOLO
ES VÁLIDA PARA ESA TEMPERATURA?
No. Una Calificación de Comodidad típica puede protegerlo en un rango de temperatura de aproximadamente
30 grados y aún así estar cómodo. Es posible que usted se sienta más cómodo usando una chaqueta clasificada
para -20 °F mientras trabaja en condiciones de 10 °F, mientras que la persona que trabaja a su lado puede querer
más abrigo. Las Calificaciones de Comodidad indican la temperatura más baja como guía inicial, pero no la única
temperatura en la que se sentirá cómodo.
-20 ºF
-29 ºC
clasificación
de comodidad
10 ºF
-12 ºC
clasificación
de comodidad
7
Tablas de tallas en la página 111 | REFRIGIWEAR
A LO LARGO DE ESTE CATÁLOGO, SE UTILIZAN ICONOS PARA INDICAR DIFERENTES
FUNCIONES Y CLASIFICACIONES. LA SIGUIENTE LISTA EXPLICA QUÉ SIGNIFICA CADA ÍCONO.
Elastizado
Elástico en 4 direcciones
Cuenta con materiales que se estiran
con el uso para mayor rendimiento y
comodidad.
AirBlaze®
Cuenta con nuestro aislante liviano
y abrigado elaborado con materiales
sustentables.
Anti-
microbiano
Antimicrobiano
Evita que las bacterias produzcan
mal olor.
Sistema
BOA Fit
Sistema de ajuste BOA®
Obtenga un ajuste cómodo y preciso
en un calzado que dura todo el día.
Consulte la página 134 para obtener
más información.
Transpirable
Transpirable
Permite que el sudor se evapore para
que se mantenga seco y cómodo.
CE
Cumple con los requisitos de los
Estándares europeos de seguridad.
Protección
contra el frío
Escudo de protección contra el frío
Probado y certificado para
cumplimiento de los estándares
europeos de equipos de protección
contra el frío.
CSA
Cumplimiento de seguridad CSA
probado y certificado.
Resistentes
a cortes
A prueba de cortes
Probado y certificado para reducir
lesiones causadas por objetos afilados.
Consulte la página 112 para obtener
más información.
Doble capa
Doble capa
Mayor calidez en los guantes con una
capa extra de protección.
Grip Assist
No deje caer la pelota (o la caja) con
los puntos de silicona añadidos Grip
Assist.
Alta
visibilidad
Indumentaria de seguridad de alta
visibilidad
Probada y certificada para proporcionar
mayor visibilidad en condiciones de luz
diurna e iluminada por faros de vehículos
en condiciones de oscuridad o poca luz.
Consulte la página 84 para obtener
más información.
Liviano
Chaqueta
No le pesará mientras trabaja.
Comodidad
Máxima
Máxima comodidad
Nuestro sistema VitaComfort® absorbe
los impactos y elimina la humedad para
que pueda seguir en pie.
Consulte la página 133 para obtener
más información.
Riesgos
mecánicos
Riesgos mecánicos
Probado y certificado para
cumplimiento de los estándares
europeos para riesgos mecánicos.
Absorción
de humedad
Absorción de humedad
Absorbe la humedad de la piel
para permitir que se evapore y se
mantengas seco y cómodo.
Performance-Flex
La tela acanalada y expansiva le
permite mantener la flexibilidad en
el trabajo, ampliando su rango de
movimiento.
Resistente a
perforaciones
Resistente a perforaciones
Placa resistente a perforaciones a lo
largo de la suela.
Reciclado/
Sostenible
Reciclado o sostenible
Estos productos están elaborados
con materiales reciclados o
sostenibles.
Reversible
Estos productos se pueden dar vuelta
para prolongar su duración u ofrecer
un aspecto diferente.
SR
Antideslizante SR
Probado y certificado para cumplir o
superar los estándares ASTM F2413-
24 de resistencia al deslizamiento en
superficies secas y húmedas.
SRO
Antideslizante SRO
Probado y certificado para cumplir o
superar los estándares ASTM F2413-
24 SR, además de proporcionar
resistencia al deslizamiento en
superficies manchadas con aceite.
Pantalla
táctil
Pantalla táctil
Compatible para usar con
dispositivos de pantalla táctil.
Listo para
máquinas
expendedoras
Envase listo para máquinas
expendedoras
Envasado para fácil entrega en
máquinas expendedoras de EPP.
Hidrófugo
Rrepelente al agua
La nieve, una lluvia ligera y la
condensación se deslizan por la capa
exterior tratada de estos productos.
Impermeable
Impermeable
Estos productos son 100 %
impermeables.
A prueba
de viento
A prueba de viento
La capa exterior ayuda a mantenerlo
protegido del frio y a mantener el
calor adentro.
DECLARACIÓN DE CALIDAD
Desde 1954, RefrigiWear® ha estado comprometida con la calidad, el rendimiento y la
confiabilidad. Nuestro fundador, Myron Breakstone, exigió un estándar de excelencia que
nunca dejaremos de cumplir. Entendemos que el cliente define la calidad. Para superar
consistentemente las expectativas del cliente, desafiamos a nuestros dedicados empleados
y proveedores leales a mejorar todos los productos, procesos y servicios continuamente. Nos
comprometemos a proteger agresivamente la reputación de RefrigiWear® como el líder de la
industria en materia de calidad.
DESDE 1954
CLAVE DE ÍCONOS
DE FUNCIONES
8
REFRIGIWEAR | pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
NUEVA PRENDA
PARA COMBATIR
EL FRIO
Con funciones más inteligentes,
estructuras más resistentes y más
calidez donde más importa, las
nuevas prendas están diseñadas
para durar todo un turno, no para
lucirse.
7685
OVEROLES DE PETO
COMFORTGUARD™
PÁG. 69
7212
OVEROLES PARA
ALMACENAMIENTO EN FRÍO
ENDURANCE DRIVE
PÁG. 50
7102
OVEROLES DE PETO DE TEJIDO
SOFTSHELL AISLANTES Y DISEÑO
CAMUFLADO APX DE REALTREE®
PÁG. 55, 65
7310
PANTALONES
ACOLCHADOS AISLANTES
FROSTFLEX™
PÁG. 14, 74
7300
OVEROLES DE PETO
AISLANTES FROSTFLEX™
PÁG. 14
7320
PANTALONES DE POLAR
FROSTFLEX™
PÁG. 15, 95
8212
CHAQUETA DE
ALMACENAMIENTO EN FRÍO
ENDURANCE DRIVE
PÁG. 50
8310
CHAQUETA ACOLCHADA
CON AISLAMIENTO
FROSTFLEX™
PÁG. 14, 74
8620
CHAQUETA DE AVIADOR
COMFORTGUARD™
PÁG. 68
8102
CHAQUETA DE TEJIDO
SOFTSHELL AISLANTE
CAMUFLADA APX DE REALTREE®
PÁG. 55, 59
8300
CHAQUETA AISLANTE
FROSTFLEX™
PÁG. 14
0343L2
SIBERIAN™ CON
VISIBILIDAD MEJORADA
IRON-TUFF®
PÁG. 84
8140HV
CHAQUETA HIVIS
POLARFORCE®
PÁG. 42, 85
8320
CHAQUETA POLAR
FROSTFLEX™
PÁG. 15, 95
0489
CHAQUETA POLAR
PÁG. 95
7140HV
OVEROLES DE PETO HIVIS
POLARFORCE®
PÁG. 44, 85
9890
CHALECO TÉRMICO
FROSTFLEX™
PÁG. 15
0386HVL1
OVEROLES DE PETO CON
VISIBILIDAD MEJORADA
IRON-TUFF®
PÁG. 83
7640
MONOS COMFORTGUARD™
PÁG. 69
8440HVO
SUDADERA HIVIS
POLARFORCE®
PÁG. 45, 90, 96
8455
SUDADERA DE CUELLO
REDONDO HIVIS EN DOS
TONOS
PÁG. 91, 99
8482
SUDADERA TIPO PULÓVER
CON CREMALLERA DE UN
CUARTO
PÁG. 97
7093
PANTALONES DE TRABAJO
LIVIANOS
PÁG. 102
7192
OVEROLES DE TRABAJO
LIVIANOS HIVIS
PÁG. 62, 89
PRODUCTOS NUEVOS
9
REFRIGIWEAR
8004
CHAQUETA SUBZERO
RIP-STOP
PÁG. 160
8575
CHAQUETA DE LONA
PÁG. 162
8554
CHAQUETA SUÉTER PARA
MUJER
PÁG. 162
7004
PANTALÓN DE PETO
RIP-STOP SUBZERO
PÁG. 161
7570
PANTALÓN CON PETO
DE LONA
PÁG. 162
7575
MONOS DE LONA
PÁG. 162
2747
PANTALLA TÁCTIL
AISLANTE
PÁG. 167
2535
AGARRE DE TEJIDO
SOFTSHELL AISLANTE
PÁG. 168
1200
BOTA DE PROCESAMIENTO
PÁG. 166
1410
BOTA DE SENDERISMO
CONTORNEADA
PÁG. 166
9214
CAPA INTERMEDIA
ENDURANCE ACTIVE CON
CREMALLERA COMPLETA
PÁG. 51, 104
9215
CAPA INTERMEDIA
ENDURANCE ACTIVE
CON CREMALLERA DE UN
CUARTO
PÁG. 51, 104
8582HV
SUDADERA POLAR CON
CREMALLERA DE UN
CUARTO PARA MUJER HIVIS
PÁG. 91, 101
8582
SUDADERA POLAR CON
CREMALLERA DE UN
CUARTO PARA MUJER
PÁG. 101
8481
SUDADERA CON
CREMALLERA DE UN
CUARTO HIVIS
PÁG. 91, 99
9100
CAMISA DE TRABAJO DE
FRANELA DE PESO PESADO
PÁG. 95, 102
0067HV
PASAMONTAÑAS PARA
CASCO
PÁG. 145
6470
PASAMONTAÑAS CON
FORRO DE SHERPA
PÁG. 145
6390
GORRO DE TEJIDO
REVERSIBLE HIVIS
PÁG. 147
6350
GORRO CON VISERA
PÁG. 148
2735
GUANTES DE CUERO CON
AISLAMIENTO Y NUDILLOS
ELÁSTICOS
PÁG. 117
0282T
GUANTES CON AISLAMIENTO
TÉRMICO, RESISTENCIA
A LA ABRASIÓN Y
COMPATIBILIDAD PARA
PANTALLAS TÁCTILES
PÁG. 118
2664
GUANTES ENDURANCE
PARA PANTALLA TÁCTIL
GRIP FREEZER
PÁG. 51, 119
2465
ENDURANCE ACTIVE TOUCH
PÁG. 51, 121
2011
DOBLE PUNTO PARA
PANTALLA TÁCTIL
PÁG. 128
1255
BOTA CLÁSICA CON
PUNTERA DE MOCASÍN
PÁG. 139
NUEVOS PRODUCTOS DE SAMCO
PRODUCTOS NUEVOS
10
REFRIGIWEAR | pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
PRODUCTOS NUEVOS
CHAQUETA DE AVIADOR COMFORTGUARD™ | PÁGINA 68
OVEROLES DE PETO COMFORTGUARD™ | PÁGINA 69
BOTA CLÁSICA CON PUNTERA DE MOCASÍN | PÁGINA 139
SUDADERA TIPO PULÓVER CON CREMALLERA DE UN CUARTO | PÁGINA 97
CAMISA DE TRABAJO DE FRANELA DE PESO PESADO | PÁGINA 102
PANTALONES DE TRABAJO LIVIANOS | PÁGINA 102
BOTA CLÁSICA CON PUNTERA DE MOCASÍN | PÁGINA 139
SIBERIAN CON VISIBILIDAD MEJORADA IRON-TUFF® | PÁGINA 84
MONOS COMFORTGUARD™ | PÁGINA 69
BOTA CLÁSICA CON PUNTERA DE MOCASÍN | PÁGINA 139
PASAMONTAÑAS PARA CASCO | PÁGINA 145
CHAQUETA ACOLCHADA CON AISLAMIENTO FROSTFLEX™ | PÁGINA 14
CHAQUETA AISLANTE FROSTFLEX™ | PÁGINA 14
CHAQUETA POLAR FROSTFLEX™ | PÁGINA 15
11
Tablas de tallas en la página 111 | REFRIGIWEAR
PRODUCTOS NUEVOS
OVEROLES PARA ALMACENAMIENTO EN FRÍO ENDURANCE DRIVE | PÁGINA 50
AGARRE PARA PANTALLA TÁCTIL ENDURANCE FREEZER | PÁGINA 51
CHAQUETA DE ALMACENAMIENTO EN FRÍO ENDURANCE DRIVE | PÁGINA 50
CHAQUETA DE LONA | PÁGINA 162
PANTALÓN DE PETO DE LONA | PÁGINA 162
AGARRE PARA PANTALLA TÁCTIL
ENDURANCE FREEZER | PÁGINA 51
CHALECO TÉRMICO FROSTFLEX™ | PÁGINA 15
CAPA INTERMEDIA ENDURANCE ACTIVE CON CREMALLERA
COMPLETA | PÁGINA 51
ENDURANCE ACTIVE TOUCH | PÁGINA 51
SUDADERA TIPO PULÓVER CON CREMALLERA DE UN CUARTO | PÁGINA 97
OVEROLES DE TRABAJO LIVIANOS HIVIS | PÁGINA 62
12
REFRIGIWEAR | Pro.RefrigiWear.com | 800.645.3744
PROTECCIÓN CONTRA EL FRÍO CON
MEZCLA Y COMBINACIÓN
SISTEMA FROSTFLEX™
Creado específicamente para la
cadena de frío, el sistema FrostFlex™
ofrece combinaciones que permiten
mezclar y combinar para lograr una
comodidad personalizada en múltiples
zonas de bajas temperaturas.
ROPA CÓMODA PARA TRABAJO
EN REFRIGERACIÓN QUE
COMBATE LA SUCIEDAD
El sistema FrostFlex™ combina una
comodidad flexible todo el día con
paneles negros duraderos para
ocultar la suciedad y detalles de alta
visibilidad para garantizar que su
equipo se mantenga visible y seguro.
10 °F
0 °F
-20 °F
-40 °F
-60 °F
COMODIDAD
FLEXIBLE EN
CINCO ZONAS DE
TEMPERATURA
Las chaquetas,
pantalones y overoles
con sistema FrostFlex™
se pueden usar de
forma independiente o
en combinaciones para
lograr calidez en cinco
zonas de temperatura.
13
Tablas de tallas en la página 111 | REFRIGIWEAR
-20 ºF
-29 ºC
clasificación
de comodidad
0 ºF
-18 ºC
clasificación
de comodidad
10 ºF
-12 ºC
clasificación
de comodidad
8310
CHAQUETA ACOLCHADA
AISLANTE
FROSTFLEX™
7310
PANTALONES ACOLCHADOS
AISLANTES
FROSTFLEX™
8320
CHAQUETA
POLAR
FROSTFLEX™
7320
PANTALONES
POLAR
FROSTFLEX™
8300
CHAQUETA
AISLANTE
FROSTFLEX™
7300
OVEROLES DE PETO
AISLANTES
FROSTFLEX™
CUANDO SE
COMBINAN
JUNTOS
-60 ºF
-51 ºC
clasificación
de comodidad
CUANDO SE
COMBINAN
JUNTOS
-40 ºF
-40 ºC
clasificación
de comodidad
9890
CHAQUETA TÉRMICA
FROSTFLEX™
Funciona como un chaleco
calefaccionado independiente
alimentado por batería o se
cierra con cremallera debajo de
la chaqueta aislante FrostFlex™
8300R para una calidez aún
mayor.
NUEVO
CHALECO TÉRMICO FROSTFLEX™ | PÁGINA 15
14
REFRIGIWEAR | pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
7300R
OVEROLES DE PETO AISLANTES
FROSTFLEX™
• Funciona como un overol independiente para
condiciones de 0 °F
• Cremalleras sobre los pantalones acolchados
aislantes FrostFlex™ 7310 para condiciones
de -60 °F
• Cremalleras sobre los pantalones de polar 7320
FrostFlex™ para condiciones de -40 °F
• Aislamiento de poliéster de 120 g
• Capa exterior de mezcla elástica de poliéster y
spandex, flexible y transpirable
• Terminación repelente al agua
• Pechera alta con cremallera frontal completa y
solapa antitormentas con cierre a presión
• 1 bolsillo con cremallera en el pecho
• 2 bolsillos calientamanos con cremallera
• 2 bolsillos de carga con solapas
• Banda elástica de espalda contra corrientes
• Cremalleras en las piernas por encima de la rodilla
con solapas protectoras con cierre a presión
• Parches de refuerzo para el talón
• Diseños de rodilla curvada y refuerzo de
entrepierna flexible para facilitar el movimiento
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro/Verde limón
-20 ºF
-29 ºC
clasificación
de comodidad
8310R
CHAQUETA ACOLCHADA CON
AISLAMIENTO FROSTFLEX™
• Funciona como una chaqueta independiente para condiciones
de -20 °F.
• Cremalleras debajo de la chaqueta aislante FrostFlex™ 8300
para condiciones de -60 °F
• Aislamiento de poliéster de 180 g
• Capa exterior acolchada de mezcla elástica de poliéster y
spandex, flexible y transpirable
• Terminación repelente al agua
• 2 bolsillos calientamanos con cremallera
• 1 bolsillo interior con cremallera
• Acentos HiVis en los hombros
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro/Verde limón
Hidrófugo
0 ºF
-18 ºC
clasificación
de comodidad
8300R
CHAQUETA AISLANTE FROSTFLEX™
• Funciona como una chaqueta independiente para condiciones de 0 °F
• Chaqueta acolchada aislante FrostFlex™ 8310 con cremallera para
condiciones de -60 °F
• Chaqueta polar FrostFlex™ 8320 con cremallera para condiciones de -40 °F
• También compatible con el chaleco térmico FrostFlex™ 9890
• Aislamiento de poliéster de 120 g
• Capa exterior de mezcla elástica de poliéster y spandex, flexible y transpirable
• Terminación repelente al agua
• Cremallera frontal completa con solapa antitormentas con cierre a
presión
• Cuello alto con capucha extraíble
• 2 bolsillos calientamanos con cremallera
• 1 bolsillo con cremallera en la manga y 2 presillas para bolígrafos
• 1 bolsillo interior con cremallera
• Puños ajustables
• Acentos HiVis en las mangas
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro/Verde limón
Hidrófugo
7310R
PANTALONES ACOLCHADOS
AISLANTES FROSTFLEX™
• Funciona como pantalón de trabajo
independiente para condiciones de -20 °F.
• Cremalleras debajo de los overoles
aislantes FrostFlex™ 7300 para
condiciones de -60 °F
• Aislamiento de poliéster de 180 g
• Capa exterior acolchada de mezcla
elástica de poliéster y spandex, flexible y
transpirable
• Terminación repelente al agua
• Cintura elástica con cierre a presión y
cordón
• 2 bolsillos calientamanos con cremallera
• 1 bolsillo trasero con cremallera
• Cremalleras en las piernas por encima de
la rodilla
• Parches de refuerzo para el talón
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro
-20 ºF
-29 ºC
clasificación
de comodidad
Hidrófugo
Hidrófugo
0 ºF
-18 ºC
clasificación
de comodidad
FROSTFLEX™
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
15
Tablas de tallas en la página 111 | REFRIGIWEAR
10 ºF
-12 ºC
clasificación
de comodidad
8320R
CHAQUETA POLAR FROSTFLEX™
• Funciona como una chaqueta independiente para condiciones
de 10 °F.
• Cremalleras debajo de la chaqueta aislante FrostFlex™ 8300
para condiciones de -40 °F
• Capa exterior de vellón adherido de poliéster de 575 g
• 2 bolsillos calientamanos con cremallera
• 1 bolsillo con cremallera en la manga y 2 presillas para
bolígrafos
• Anillo en D en el pecho derecho para tener a mano radios, llaves
o credenciales
• Gancho y bucle táctico en el pecho izquierdo y la manga
derecha para placa de identificación, emblema de bandera o
parche con logotipo
• Acentos HiVis en cuello y hombros
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro/Verde limón
FÁCILES DE COMBINAR
Las cremalleras codificadas por colores hacen que combinar
prendas FrostFlex™ sea fácil y rápido. Simplemente combine
los colores: el color verde limón combina con el color verde
limón, el naranja con el naranja y el negro con el negro.
7320R
PANTALONES DE POLAR
FROSTFLEX™
• Funciona como pantalón de trabajo
independiente para condiciones de 10 °F.
• Cremalleras debajo de los overoles
aislantes FrostFlex™ 7300 para
condiciones de -40 °F
• Capa exterior de vellón adherido
de poliéster de 575 g
• Cintura elástica con cierre
a presión y cordón
• 2 bolsillos calientamanos con cremallera
• Cremalleras en las piernas
por encima de la rodilla
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro
10 ºF
-12 ºC
clasificación
de comodidad
9890R
CHALECO TÉRMICO FROSTFLEX™
• Funciona como un chaleco térmico independiente alimentado
por batería o se cierra con cremallera debajo de la chaqueta
aislante FrostFlex™ 8300R para una calidez aún mayor.
• La batería recargable de iones de litio
dura hasta 8 horas por carga.
• 3 configuraciones de calor (Apagado, Bajo, Alto)
para brindar el nivel justo de calidez
• Aislamiento de poliéster de 80 g
• Capa exterior de mezcla elástica de poliéster
y spandex, flexible y transpirable
• Terminación repelente al agua
• Cierre completo al frente con cuello alto
• 2 bolsillos calientamanos con cremallera
• 1 bolsillo con cremallera en el pecho
• 1 bolsillo interior con cremallera
• Baterías adicionales disponibles por separado. Las instrucciones
de reemplazo de la batería están disponibles en línea.
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro
Hidrófugo
NUEVO
NUEVO
NUEVO
16
REFRIGIWEAR | pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
EXTREME
PRENDAS PARA VENCER
EL FRÍO®
El frío no puede decirle que se quede en casa. La colección
RefrigiWear® Extreme ofrece una calidez como nunca antes
ha experimentado, con índices de comodidad de hasta -60
°F. No encontrará nada más abrigado ni más resistente para
afrontar las condiciones que hacen que la mayoría de la
gente corra a buscar refugio. Extreme es lo mejor de lo mejor
para ayudarlo a Vencer el Frío®.
OVEROLES DE PETO DE TEJIDO SOFTSHELL EXTREME | PÁGINA 19
CHAQUETA DE TEJIDO SOFTSHELL EXTREME | PÁGINA 18
GUANTE EXTREME FREEZER | PÁGINA 21
CHAQUETA DE TEJIDO SOFTSHELL EXTREME | PÁGINA 18
AGARRE EXTREME ULTRA | PÁGINA 21
EXTREME
17
Tablas de tallas en la página 111 | REFRIGIWEAR
Diseñada para entornos exigentes, la chaqueta
con capucha Extreme presenta un diseño de
capucha curva para reducir el impacto en la
visión periférica. La capucha es completamente
desmontable cuando necesita menos volumen y
más conciencia en el trabajo.
8750R
CHAQUETA CON CAPUCHA EXTREME
• Más de 600 g de poder aislante, incluido 200 g de aislamiento de
poliéster AirBlaze®
• Tejido softshell 100 % poliéster
• Acabado repelente al agua y resistente al viento
• El interior de grafeno WarmPlus absorbe el calor corporal y lo
transfiere de regreso a usted para brindarle más calidez.
• El interior de grafeno WarmPlus se calienta 4 veces más rápido
que otros interiores, pero se enfría rápidamente cuando se retira
del calor corporal.
• Cierre de cremallera con solapa antitormentas con cierre a presión
• Capucha desmontable con curvas para mejorar la visión periférica
• La cremallera debajo del brazo se abre para abrir la malla de
ventilación para una mayor refrigeración.
• 2 bolsillos calientamanos con cremallera
• 2 bolsillos en el pecho con solapas y 1 bolsillo en el pecho con
cremallera
• 1 bolsillo en la manga izquierda con cremallera
• 1 bolsillo interior con cremallera
• 1 bolsillo con solapa y bolsillo para lápiz de 1 compartimento en
la manga izquierda
• Performance-Flex en la espalda para un mejor movimiento
• Puños ajustables
• Clip para guantes para asegurar los guantes
• Cordón interior en la cintura para evitar las corrientes de aire
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro
-60 ºF
-51 ºC
clasificación
de comodidad
Hidrófugo
A prueba
de viento
Reciclado/
Sostenible
¿Necesita refrescarse un poco cuando está trabajando duro?
Abra la cremallera debajo del brazo para revelar una malla de
ventilación y dejar entrar el aire para que no se sobrecaliente.
Cuando el frío empiece a hacerse sentir, vuelva a cerrar la
cremallera.
INCLUYENDO
AISLAMIENTO
AIRBLAZE® DE
200 GRAMOS
CHAQUETA CON CAPUCHA EXTREME | PÁGINA 17
GUANTE DE AGARRE ULTRA EXTREME | PÁGINA 21
EXTREME
18
REFRIGIWEAR | pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
0790R
CHAQUETA DE TEJIDO SOFTSHELL
EXTREME
• Más de 600 g de poder aislante
• Tejido softshell 100 % poliéster
• Acabado repelente al agua y resistente al viento
• Interior termo-reflectante de sarga plateada
• 2 bolsillos calientamanos con cremallera
• Cierres impermeables en los bolsillos del pecho y la manga
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda
• Sistema frontal con cremallera doble para regular la
temperatura
• Sello de cintura interior ajustable para protección contra
corrientes de aire
• Puños ajustables
• El puño incorporado con orificios para los pulgares crea un
sello contra el viento
• Ribete reflectante con destellos HiVis
• Clip para guantes HiVis para asegurarlos
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro
-60 ºF
-51 ºC
clasificación
de comodidad
Hidrófugo
A prueba
de viento
-60 ºF
-51 ºC
clasificación
de comodidad
Hidrófugo
A prueba
de viento
Alta
visibilidad
0796R
CHAQUETA DE TEJIDO SOFTSHELL
HIVIS EXTREME
• Más de 600 g de poder aislante
• Tejido softshell 100 % poliéster
• Acabado repelente al agua y resistente al viento
• 2 bolsillos calientamanos con cremallera
• Cierres impermeables en los bolsillos del pecho y la manga
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda
• Sistema frontal con cremallera doble para regular la
temperatura
• Sello de cintura interior ajustable para protección contra
corrientes de aire
• Puños ajustables
• El puño incorporado con orificios para los pulgares crea un
sello contra el viento
• Cinta reflectante de 2” plateada con forma de X en la espalda
• Cinta adhesiva sin costuras para una mayor durabilidad
• Cumple con ANSI/ISEA 107-2020 - Tipo R, Clase 3
• Cumple con CSA Z96 - Clase 2, Nivel 2
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Verde limón/Negro
Cinta adhesiva sin
costuras para una
mayor durabilidad
Cumple con CSA Z96 - Clase 2,
diseño de nivel 2 con función
de seguridad X-back para
indicar en qué dirección está
mirando el usuario.
FUNCIONES ESPECIALES
Bolsillo en la
manga con
cremallera
impermeable y
compartimento
para lápices.
Sistema frontal con
cremallera doble
que ayuda a regular
la temperatura
y crear un mejor
aislamiento
Sello de cintura
interior ajustable
para protección
contra corrientes
de aire
FUNCIONES ESPECIALES
EXTREME
19
Tablas de tallas en la página 111 | REFRIGIWEAR
-60 ºF
-51 ºC
clasificación
de comodidad
0795R
OVEROLES DE PETO DE TEJIDO
SOFTSHELL EXTREME
• Más de 600 g de poder aislante
• Tejido softshell 100 % poliéster
• Acabado repelente al agua y resistente al viento
• Interior termo-reflectante de sarga plateada
• 2 bolsillos calientamanos
• Bolsillo en el lado derecho del pecho con cremallera
impermeable.
• Cintura ajustable
• Parches para rodillas resistentes a la abrasión
• Frente y espalda más altos para mejorar la cobertura del
torso
• Parches de refuerzo para el talón
• Tirantes ajustables
• Ribete reflectante con destellos HiVis
• Clip de guante HiVis™
• Cremalleras en las piernas por encima de la rodilla con
correa ajustable en el tobillo
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro
-60 ºF
-51 ºC
clasificación
de comodidad
0797R
OVEROLES DE PETO DE TEJIDO
SOFTSHELL AISLANTE HIVIS EXTREME
• Más de 600 g de poder aislante
• Tejido softshell 100 % poliéster
• Acabado repelente al agua y resistente al viento
• Interior termo-reflectante de sarga plateada
• 2 bolsillos calientamanos
• Bolsillo en el lado derecho del pecho con cremallera
impermeable.
• Cintura ajustable
• Parches para rodillas resistentes a la abrasión
• Frente y espalda más altos para mejorar la cobertura del torso
• Parches de refuerzo para el talón
• Tirantes ajustables
• 2 filas de cinta reflectante plateada de 2”
• Cinta adhesiva sin costuras para una mayor durabilidad
• Cremalleras en las piernas por encima de la rodilla con
correa ajustable en el tobillo
• Cumple con ANSI/ISEA 107-2020 - Clase E
• Cumple con CSA Z96 - Clase 2, Nivel 2
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Verde limón/Negro
Hidrófugo
A prueba
de viento
Alta
visibilidad
Hidrófugo
A prueba
de viento
EXTREME
20
REFRIGIWEAR | pro.refrigiwear.com | 800.645.3744
8480R
SUDADERA HÍBRIDA EXTREME
▼ 3 CAPAS
Capa 1: Cubierta exterior de mezcla de tejido de poliéster de 350 g
Capa 2: Aislamiento de 120 g de relleno de fibra de poliéster acolchado
Capa 3: Forro de 120 g de mezcla de jersey
• Pulóver con cierre impermeable de 1/2 cremallera
• Bolsillo delantero tipo canguro con remaches de refuerzo
• Bolsillo en el lado derecho del pecho con cremallera impermeable.
• Bolsillo en el antebrazo izquierdo con cremallera impermeable
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda
• Capucha con cuello alto y revestimiento interior polar
• Performance-Flex en los codos para un movimiento más libre
• Paneles resistentes a la abrasión en las mangas y el bolsillo tipo
canguro
• Orificios para los pulgares en los puños para sellar las corrientes
de aire
• Ribete plateado reflectante y ribete HiVis
• Cuando se combina con 0795, cumple con la norma EN 342:2017
Ropa de protección: protección contra el frío: 0.396(B) | 2 | X
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Negro
0780R
CHAQUETA TIPO SUÉTER EXTREME
• 300 g de cubierta exterior de tejido polar en 3 capas unidas,
80 % poliéster / 20 % algodón
• Revestimiento interior de tejido micropolar suave de 230 g
• Acabado repelente al agua y resistente al viento
• 5 bolsillos con cremallera: 2 calentadores de manos, pecho
izquierdo, manga izquierda, interior derecho
• Cierres impermeables en los bolsillos del pecho y la manga
• Cubrecremalleras HiVis de color verde limón
• Ribete plateado reflectante y ribete HiVis
• Cuello alto con cremallera completa
• TALLA: S-5XL
• COLOR: Gris
10 ºF
-12 ºC
clasificación
de comodidad
Hidrófugo
A prueba
de viento
10 ºF
-12 ºC
clasificación
de comodidad
9480R
CHAQUETA TIPO SUÉTER EXTREME
PARA MUJER
• 300 g de cubierta exterior de tejido polar en 3 capas unidas,
80 % poliéster / 20 % algodón
• Acabado repelente al agua y resistente al viento
• Revestimiento interior de tejido micropolar suave de 200 g
• 4 bolsillos con cremallera: 2 para calentar las manos, en el
interior, en el lado izquierdo del pecho
• Bolsillo impermeable con cremallera en el pecho
• Capucha con broche a presión
• Puños ajustables
• Cordón ajustable en la parte inferior
• Cubrecremalleras y detalles de color rojo
• Ribetes plateado reflectante
• TALLA: S-3XL
• COLOR: Gris
Hidrófugo
A prueba
de viento
Hidrófugo
Transpirable
Elastizado
Protección
contra el frío
EXTREME
CHAQUETA TIPO SUÉTER EXTREME | PÁGINA 20
SUDADERA CON CREMALLERA DE UN CUARTO | PÁGINA 97
GUANTE DE LANA CON AISLAMIENTO | PÁGINA 124